大理石扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩意儿，从闪闪发光的冬青果，到鸣叫不停的活的猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。听一顶空头盔唱出“哦，来吧，你们这些虔诚的人”真是特别滑稽。不过那些盔甲只知道一半的歌词，有好几次，管理员费尔奇不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来，因为皮皮鬼就躲在里面，每到盔甲唱不下去的时候，他就自己编一些歌词唱下去，都是一些特别粗野难听的话。
随着晚会的一天天逼近，纳威·隆巴顿也开始焦头烂额了。因为他在比赛中过于糟糕的表现，他现在真正成为了那个找不到舞伴的人。一天下课以后，纳威甚至拽着罗恩找到了麦格教授，恳求她让他也带个男孩儿去跳舞。但麦格教授严厉地斥责了纳威一顿，还说，除非罗恩能和他当着她的面亲吻对方，她才允许他们做伴侣。
罗恩想都没想就拉着纳威跑了，这对他来说，大概比挑战一群火龙还要艰难。
老师们给四年级学生的假期里布置了一大堆作业，但是学期结束后，哈利根本就没有心情做作业。在圣诞节前的那个星期，他和大家一起尽情玩耍，还能整天整天地跟德拉科腻在一起。斯莱特林地牢里的人几乎跟放假前毫无区别，对于喜欢派对和狂欢的小蛇们来说，这场盛大的宴会是绝对不能错过的。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一个挂满霜的大南瓜，旁边那个撒了糖霜的姜饼小房子就是海格的小屋。德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，船索上也染了一层白霜。下面厨房里的小精灵们忙得不亦乐乎，准备了多种口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，只有芙蓉·德拉库尔能找到机会抱怨几句。
“霍格沃茨的食物都太油腻了，”一天晚上，他们离开礼堂时，听见芙蓉皱着眉头这样说，“我的礼服长袍都快要穿不下了！”
“哦，那可真是太可怜了。”德拉科阴阳怪气地大声说，哈利可以肯定，芙蓉一定清楚地听到了他所说的每一个字，“实际上，她就算什么都不穿，也没人会介意的，对不对？”
芙蓉的脸涨成了粉红色，哈利只能把自己的脑袋裹进围巾里，才能控制住笑声，而克拉布和高尔已经周围的一小部分斯莱特林却毫不掩饰地大笑起来。他们后面传来了赫敏尖刻的笑声，芙蓉连忙钻进他们的队伍中，消失不见了。
“她哪来这么好的自我感觉，”赫敏撇了撇嘴说，“她才来这儿多久啊？穿不下她的礼服长袍……她连着吃了两个月的肥牛汉堡吗？”
哈利和德拉科都笑得前仰后倾，德拉科转过身去望着赫敏。
“你要跟谁一起去跳舞，赫敏？”他咯咯地笑着问。
赫敏突然非常调皮地咧开嘴笑了，哈利和德拉科都注意到，她的两颗大牙（以前比常人要长上很多）变成了正常的大小。
“我可不告诉你们，”她笑得开心极了，“你们一定会取笑我的。”
哈利好奇地看向她，刚想追问，但就在这时，他们不远处的一个拉文克劳突然变成了一只巨大的金丝雀，引起了一阵骚乱。这顿时让哈利把刚才的事情忘得一干二净。
“随时保持警惕！”韦斯莱兄弟突然跳过去，学着穆迪的口气说。
“我们又不是成天都闭着眼走路！”几个拉文克劳皱着眉头把他们推出了拉文克劳的队伍。这让大家的注意力更加不集中了。
圣诞节那天早晨，哈利猛地惊醒。几乎不需要考虑，哈利已经知道了是谁把他弄醒的。
“德拉科！”他迷迷糊糊地叫着，把德拉科从自己身上推了下去，以免这个小贵族把他压断气，“别这样——你会让我觉得你趁我睡觉的时候偷袭我——”
“哦，我正在偷袭你！”德拉科飞快地在哈利唇上点了一下，接着像个体操运动员一样敏捷地翻下了床。这让哈利毫无办法。
又过了一小会儿，哈利终于肯从暖和的被子里出来，去拆自己的礼物了。
不出意外的，他父亲给他的圣诞礼物依旧是一本非常高深的黑魔法书籍（且一年比一年更加高深晦涩）。哈利一直觉得，这些书都是贝拉或是其他食死徒以黑魔王的名义送来的，父亲才不会在意是不是要给自己的儿子一点小礼物。
赫敏也送了一本书，但她的书要合哈利心意的多，名叫《不列颠和爱尔兰的魁地奇球队》。
罗恩送了他一大袋老鼠胆——大概是他在魔药课上用剩下的。
令哈利意外的是，小天狼星居然也给他送了礼物：是一把轻便的削笔刀，上面还附着能开各种锁、解各种结的小玩意儿。盒子里还夹着一封信，他说，托哈利的福，他现在已经在魔法部有了一个非常不错的职位，也不需要逃避食死徒的追杀了。这使哈利很是欣慰。
德拉科送的东西总是很与众不同，他送给哈利一个翠绿色的宝石项链。上面的那颗宝石很衬哈利的眼睛，而且还有一大堆保护咒，和各种祝福。
而哈利则拿出早已准备好的乌克兰铁肚皮模型，把它送给了德拉科。他还破天荒地决定，今天一整天都带着各自的戒指，晚会以后才会摘下。
德拉科也兴高采烈地把戒指从项链上解下来，端端正正地戴在了手上。
他们几乎一整天都游荡在城堡的各处，在叮叮当当的圣诞歌曲中欢快地舞动，在一串串槲寄生底下接吻。中午时，他们又回到了礼堂，美滋滋地吃了一顿午饭。桌子上摆着至少一百只火鸡和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的巧克力曲奇和小脆饼干。但大部分时间，所有人的目光都聚集在他们的手指上——那两个银闪闪的戒指中间。
三点以后，他们来到外面的场地上。雪地白皑皑的，几乎没有人踩过。哈利，德拉科和赫敏都只愿意旁观几个格兰芬多的打雪仗比赛，自己不肯参加，五点钟的时候，赫敏就说要回楼上为舞会做准备了。
“什么，你需要三小时？”罗恩转过头来，不敢相信地望着她问，就是这样一分神，就被乔治扔过来的一个大雪球狠狠地打中了面颊，“你到底要跟谁一起去啊？”他冲着赫敏的背影喊，但赫敏只是挥了挥手，就踏着石阶进了城堡。
又过了不久，德拉科也提出要上楼去了。
“我得帮你好好地打理一下头发，哈利。”他说，“还有我们的礼服长袍……时间没你想的那么充足。”
于是哈利由着他上了楼，直到他坐在盥洗池前面，正对着镜子，他才明白德拉科说的“时间不够”是什么意思。
光是让哈利的头发变得光滑服帖没有一点儿打卷，德拉科就用了半个小时。又半个小时，他给哈利的眼镜翻新了一遍，让它像刚从机器里拿出来一样闪耀着金光。接着，他用一根金丝线小心翼翼地把哈利的头发束了起来……
这一套下来，已经过去了一个小时。当然啦，效果也是非常显著的，当昏昏欲睡的哈利抬起头来时，他简直认不出自己来了——
他眼睛下面的黑眼圈全都没有了，太阳穴上的一点点痘印也完全消失不见，皮肤比以前更加白皙、精致。
哈利这才看起来像一个意气风发的贵族少年，而不是以前那个冷漠、阴翳的黑巫师。
“我爱魔法……”哈利喃喃地说，“我更爱你，德拉科。你真是够厉害的！”
德拉科一副得意洋洋的样子，把哈利推出了浴室，似乎决定要用剩下的一个半小时来洗澡。
等他们换好各自的礼服长袍，距离宴会开始只剩下不到半个小时了。哈利和德拉科终于有了些局促不安的样子，但当他们来到门厅，看到纳威·隆巴顿和同行的罗恩几人以后，这种情绪顿时烟消云散了。
纳威穿着一身款式很是古老的礼服，它看起来像是中世纪的老麻瓜们才会穿的。而罗恩，哈利在看见他之后就笑得直不起腰来——在哈利看来，那像是一件酱紫色的天鹅绒长裙，领口上镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花纹。
罗恩看起来是破罐子破摔了，他给那些花边念了一道不太成功的切割咒，把它们切的零零碎碎，全都挂在袍子边上，这让他看起来很像是个随便捡了件衣服就往身上套的流浪汉。
他在看到哈利的礼服长袍之后，就再也移不开眼睛了，他嫉妒地瞪着那些充满光泽的上等绸缎，和金丝绣成的花纹，几乎要现在就冲过去，把它们从哈利身上扒下来了。
纳威也郁闷地看着对面那一群光鲜亮丽的斯莱特林，再看看自己身上穿的东西，简直想钻个地洞从门厅里逃走。
“裙子很不错，韦斯莱，”德拉科挑着眉头说，“还挺配隆巴顿这一身的。”他的目光又移到了纳威的腰带和袍子底下，哈利也跟着看过去——这衣服竟然是束腰的！而且哈利想都不用想就能知道，纳威袍子底下配的一定是中世纪绅士穿的那种高跟鞋。
“我，不是，纳威的舞伴！”罗恩咬牙切齿地说，从自己身后拽出一个浓妆艳抹的矮个子姑娘。
那姑娘正是金妮·韦斯莱。但她跟平时大不相同了，她大概是把什么东西塞进了衣服了，让自己的胸脯看起来大一些。她脸上被涂了不少化妆品，这让她看起来跟女鬼有些相似。更可怕的是，她的嘴唇被涂成了大红色，眉毛深得吓人，脚下穿着一双别扭的高跟鞋（大概是跟哪个高年级借来的），身上则是一身万分扎眼的粉红色裙子。
“嗨，你们好！哈利，你的袍子看起来真不错！”她兴高采烈地说，似乎一点都不觉得自己的妆容有什么问题，她指着自己的脸蛋说，“我自己化的，好看吗？”
“呃……很漂亮……”哈利不自然地说，德拉科捂着嘴，拼命不让自己笑出来。
金妮咯咯地傻笑起来。纳威绝望地看着罗恩，罗恩也用同样地眼神望向他。
“我就说嘛，”金妮丝毫没有意识到自己出了什么问题，她挺起胸脯，一脸骄傲地说，“朱莉一直说我的样子出去会吓死人的，现在，事实证明——我才是对的！”
说真的，哈利觉得那个朱莉说的对极了，要是把蜡烛熄了，乍一看金妮，说不定真要吓死人。
就在这时，罗恩猛的跳到了纳威身后，哈利不明所以地望向他，顺着他的目光看过去，居然是芙蓉·德拉库尔正在往这边走。她穿着银灰色的缎子长袍，颜色跟德拉科的礼服有些相似，她非常美艳惊人，她身边的是拉文克劳学院的魁地奇队长罗杰·戴维斯。等他们走远了，罗恩又直起身子，灰溜溜地跑回了原处。
“罗恩之前试着去邀请芙蓉·德拉库尔做他的舞伴，”金妮又开始哧哧地傻笑了，“结果自然是被拒绝了……”
这时，潘西穿着一身淡粉色的长裙，吊着一个斯莱特林五年级男孩儿的胳膊，趾高气扬地从金妮身边走过去了。金妮瞪了她一眼。
橡木前门被打开了，大家转过头，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。克鲁姆走在最前头，身边是一位哈利不认识的，穿蓝裙子的漂亮姑娘。越过他们头顶，哈利看见城堡前面的一片草地被变成了岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——意味着有几百个真正的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛中，或在雕像上扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。
麦格教授的声音很快响起了：“请勇士们到这里来！”
德拉科紧张地跟哈利对视一眼，不约而同地露出灿烂的笑容。纳威站在他们后面，像赴死一样牵起了金妮的手——她还在傻笑呢。
叽叽喳喳的人群让开一条通道，让他们通过。麦格教授穿着一件红格子呢的长袍，帽檐上装饰着一圈很难看的蓟草花环。她叫他们站在门边等候，让其他人先进去。等同学们都坐定以后，他们再排队进礼堂。芙蓉和戴维斯站在离门边最近的地方，戴维斯似乎不敢相信自己有这么好的运气，竟能得到芙蓉这样的舞伴，他几乎无法把目光从她身上移开。塞德里克和一个陌生的亚裔姑娘站在哈利前面。而当哈利把目光再移向克鲁姆和他的舞伴的时候，哈利突然吃惊地长大了嘴巴。
是赫敏。
但她看上去一点也不像赫敏了。她对自己的头发做了些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺且有光泽，在脑后束成一个高雅的发髻。她穿着一件飘逸的浅紫光蓝色面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——也许只是因为她卸掉了她平时总挎在身上的二十多本厚书吧。她也在微笑——当然啦，有点紧张——但那对缩小过的门牙看起来更小了。哈利真不明白他以前怎么没有注意到。
“你好，哈利！”她说，“你好，德拉科！”
德拉科用一种怀疑又惊讶的表情上上下下地打量着赫敏，而且这样做的不止他一个。礼堂的大门打开时，图书馆里那些克鲁姆的追星俱乐部的成员大步走过，都朝赫敏投去极度憎恨的目光。潘西和格林格拉斯家的两个姑娘都目瞪口呆地望着赫敏，而罗恩呢，径直从她身边走过，看也没看她一眼。
大家都在礼堂落座以后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个的排好队，跟着她进去。他们鱼贯而入，朝礼堂前面一张坐着裁判的大圆桌走过去，礼堂里面的人热烈地鼓起掌来。所有布斯巴顿和德姆斯特朗的学生都古怪地盯着哈利和德拉科，嘀嘀咕咕地低声交谈。
礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院的桌子不见了，取而代之的是一百张点着蜡烛的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。
哈利在脑子里一遍遍地告诉自己，小心不要摔倒。德拉科似乎很开心，但依然端着些架子，沉稳地往前走着。
勇士们走到了主宾席前面，邓布利多开心地笑着，但当卡卡洛夫看到哈利和德拉科手上的戒指时，突然像吃坏了肚子一样，脸色发绿。卢多·巴格曼今晚穿了一身艳紫色的长袍，上面印着黄色的大星星，他和同学们一样热烈地拍着巴掌。马克西姆女士脱去了平常的黑缎子制服，穿着一件飘逸的淡紫色长裙。可是，哈利注意到克劳奇先生没有来。桌旁的第五个位置上坐着珀西·韦斯莱。
勇士们及其舞伴走到桌边，珀西立刻把纳威让到了身边。他穿着一件崭新的藏青色长袍，脸上一副得意洋洋、自命不凡的样子。
“我被提升了，”珀西对纳威说——听他的口气，你还以为他刚被选为宇宙的最高统治者呢，哈利厌恶地坐远了一些。珀西继续说，“我现在是克劳奇先生的私人助理了，我代表他来到这里……他的工作太辛苦，他也不再像以前那样年轻了——当然啦，他依然非常出色，头脑依旧和以前一样敏锐……”
哈利依稀听见他的几句话，很快就移开了注意力。他最想知道的是，克劳奇先生是不是还在管珀西·韦斯莱叫“韦瑟比”，但他不想因为这么一点小事倒自己的胃口。
“实际上，我在考虑一件事……”德拉科低声对哈利说，“谁来跳女步呢？”
“女步？别开玩笑了，德拉科，女步一直都是你最擅长的……你以前还总爱在浴室里来那么几下呢。”哈利打趣道。
“嘿，我是认真的！”德拉科不悦地说，“我想跟你一起跳男步，只要留心一点，别踩到对方的脚就行了。”
哈利的眼睛转了转，不确定地说：“如果那样的话……我们就要挨得很紧了，就像这样……”他把他们的盘子竖起来，摞在一起。
但德拉科用自己的行动告诉哈利，他其实恨不得跟哈利贴在一起——因为他已经把自己的椅子跟哈利的挨在了一起，看起来是打定主意从宴会开始就一直保持这种古怪的状态。哈利也不管他，只是一个劲地笑着。
他把盘子又放回了桌子上，金光闪亮的盘子里还没有食物，但每个人面前都摆着一份小菜单，哈利毫无把握地拿起自己的菜单，四下里望了望。没有侍者。只见邓布利多仔细地看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说道：“猪排。”
猪排立刻就出现了。
桌上的其他人恍然大悟，纷纷效仿，给盘子里点了自己喜欢的食物。哈利他抬眼望了望赫敏，想看看她对这种更为复杂的新式就餐有何感受——这肯定意味着家养小精灵要付出更多的努力，是不是？——然而破天荒第一次，赫敏似乎把S.P.E.W.忘到了脑后，她和威克多尔·克鲁姆正谈得投机，根本没注意到自己正在吃些什么。
“啊，我们也有一个城堡，我觉得没有这里大，也不如这里舒服，”克鲁姆对赫敏说，“我们的只有四层楼，而且只在施魔法时才能点火。但我们的场地要比这里宽阔——不过冬天白昼很短，不能在场地上玩到了夏天，我们每天都在外面飞来飞去，飞过湖面，飞过山脉——”
“行了，威克多尔！”卡卡洛夫说着笑了一声，但冰冷的眼睛里并无丝毫笑意，“不要再泄露更多秘密了，不然你这位迷人的朋友就会知道我们在什么地方了。”
邓布利多笑了，眼睛闪闪发光，“伊戈尔，你这样严守秘密……人们会以为你不欢迎别人去参观呢。”
“哎呀，邓不利多，”卡卡洛夫说，咧开大嘴，露出一口黄牙，“我们都想保护自己的私人领地，是不是？我们难道不需要小心守护我们的学校殿堂吗？只有我们自己知道学校的秘密，难道不应该为此感到自豪吗？难道我们不应该保守这些秘密吗？”
“哦，我做梦也不敢断言，我知道霍格沃兹的所有秘密，伊格尔。”邓布利多友善的说，“比如说吧，今天早晨我上厕所的时候，拐错了弯——发现自己来到了一个以前从没有见过的，布置的非常精美的房间，里面摆放着各种精致豪华的便壶。等我回去地仔细调查时，却发现这个房间消失了。但我必须密切注意。它大概只在凌晨五点半才能进入，或者只在弦月时出现——也可能是在找厕所的人膀胱涨的特别满的时候。”
哈利对着他那盘匈牙利红烩牛肉偷笑，珀西皱起了头，德拉科那一口刚吃进嘴里的意大利面，差点从鼻子里喷出来。
与此同时，芙蓉·德拉库尔正在对罗杰·戴维斯批评霍格沃兹的装潢布置。
“这不算什么，”她看了看礼堂周围星光闪烁的墙壁，轻蔑地说，“在布斯巴顿城堡，我们的礼堂在圣诞节时摆满了冰雕。当然啦，它们不会融化——就像巨大的钻石雕像在礼堂里闪闪发光，食物也是超一流的。我们还有山林仙女合唱团，我们吃饭的时候，她们就唱小夜曲给我们听。我们墙边根本没有这些丑陋的盔甲。如果有哪个专搞恶作剧的幽灵闯进布斯巴顿，肯定会被赶出去，就像这样……”她不耐烦的用手拍了一下桌子。
罗杰·戴维斯看着她说话，脸上带着如痴如醉的神情，好几次叉子都拿歪了，没有把食物送进嘴里。哈利觉得戴维斯只顾着盯芙蓉看，根本就没有听清她在说些什么。
“对极了！”戴维斯忙送不迭的答应，一边模仿芙蓉也用手拍了一下桌子，“就像这样。没错。”
哈利环顾礼堂。海格坐在另外一张教工桌子旁，他又穿上了那件难看的毛茸茸的棕色西装，正抬眼望着主宾席呢。哈利看见海格挥了挥手，他扭过头看见马克西姆女士也朝海格挥手致意，她的蛋白石装饰品在烛光下熠熠发亮。
这时，赫敏正在教克鲁姆把她的名字念准确，他一直叫她“赫米—翁。”
“赫——敏。”她慢慢地，一字一顿的说。
“赫—米—恩。”
“差不多了。”赫敏说。她碰到哈利的目光，笑了笑。
东西都吃完了，邓布利多站起身，叫同学们也站起来。然后他一挥魔杖，所有的桌子都嗖的飞到墙边，留出中间的一片空地。他又变出一个高高的舞台，贴在石墙边上，上面放着一套架子鼓，几把吉他，一把鲁特琴，一把大提琴和几架风琴。
这时，古怪姐妹一起拥上舞台，观众们爆发出雷鸣般的热烈掌声。她们的毛发都特别浓密，故意穿着撕的破破烂烂的黑色长袍。她们拿起各自的乐器，哈利兴致盎然地注视着她们，几乎忘了下面要做什么。他突然发现其他桌子上的灯笼熄灭了，另外几位勇士和他们的舞伴都站了起来（除了纳威和金妮）。
“来吧，哈利！”德拉科把哈利拽了起来，兴奋地小声说，“我们该跳舞了！”
哈利立刻站了起来，挽着德拉科走向舞池。在他们身边，纳威·隆巴顿站起来的时候，踩到了自己的袍子上，差点儿摔了一跤——幸好他及时拽住了金妮的裙摆。
古怪姐妹奏出一支缓慢忧伤的曲子。哈利走进灯火通明的舞池，小心的避开众人的目光（扎比尼笑嘻嘻地望着他们，罗恩插着腰，瞪圆了眼睛）。接着他握住了德拉科的手，另一只手绕到他的腰际。
还好，并没有哈利想象中的那样糟。两个人都跳男步虽然有一些困难（哈利总是容易踩到德拉科的鞋尖），但看起来应该还是很优美的。很快，许多人也进入了舞池。勇士不再是大家注意的中心，纳威也和金妮就在他旁边跳舞——他可以看到金妮频频的皱眉、躲闪，像身上长了虱子一样跳来跳去，因为纳威不停地踩到她的脚。
邓布利多正在跟马克西姆女士跳华尔兹呢。跟她一比，邓布利多简直成了一个小矮人，他的尖帽子顶刚刚碰到她的下巴。不过对于这么大块头的女人来说，马克西姆夫人的舞步真够优雅的。疯眼汉穆迪正十分笨拙的跟辛尼斯塔教授跳两步舞，辛尼斯塔紧张地躲避着他的木头假腿。
哈利听见风琴奏出最后一个颤抖的音符，不由得松了口气。古怪姐妹停止了演奏，礼堂里再次爆发出热烈的掌声。哈利高兴的笑着，挽着德拉科走出了舞池，朝一个摆满了黄油啤酒的桌子走去。路上经过弗雷德安吉利娜身边，他们俩跳的太奔放了，周围的人们纷纷向后闪开，以免被撞伤。
“怎么样？”哈利坐了下来，打开一瓶黄油啤酒，“我跳的怎么样？”
“好极了！”德拉科也开了一瓶黄油啤酒，往嘴里灌了几口。
他们俩看着对方，都痴痴的笑了。罗恩坐在他们不远处，气呼呼的瞪着近旁跳舞的赫敏和克鲁姆。他的舞伴（一个棕色皮肤的赫奇帕奇姑娘）翘着二郎腿坐着，一只脚随着音乐的节拍抖动，时不时的还用不满的目光朝罗恩翻个白眼，又羡慕地看向哈利和德拉科。罗恩完全把她冷落在一边了。
过了一会儿，那姑娘就跟着一个布斯巴顿的男生一起跳舞去了，把罗恩丢在了原处。直到曲子结束，她也没有再回来。
赫敏过来了。坐在罗恩的舞伴空出来的椅子上，她跳舞跳的面颊上有些微微泛红。
“嘿，你好啊，赫敏！”哈利热情地跟她打招呼。罗恩一声不吭。
“真热，是不是？”赫敏说用手掌给自己扇着风，“威克多尔去拿饮料了。”
罗恩酸溜溜地看了她一眼。“威克多尔？”他说，“他没有让你叫他‘威基’吗？”
赫敏吃惊的看着他，转头又看了看哈利。”你怎么啦？”她瞪着罗恩问。
“要是你不知道，”罗恩刻薄的说，“那我也不想告诉你。”
赫敏再次看向哈利，大概是以为他们起了什么矛盾，但哈利耸了耸肩表示不知道。德拉科则轻蔑的望着罗恩，大声说：“又吃错了什么药吗，韦斯莱？我还是第一次发现，你有在圣诞节晚会上变成巨怪的可能。”
“闭嘴！马尔福！”罗恩厉声说，他出奇地没有找出词来回击德拉科，而是把矛头对准了赫敏，“克鲁姆是德姆斯特朗的人！是纳威的竞争对手！是霍格沃兹的竞争对手！你——你这是——”他显然在搜肠刮肚，寻找足以形容赫敏滔天大罪的有力字眼，“你这是轻敌行为，这就是你干的好事！”
赫敏吃惊的张大了嘴巴。哈利和德拉科都用看傻子的目光瞪着罗恩。
“别说傻话了！”过了片刻，赫敏说到，“亲敌？谁是敌人？说实在的——看见他来了是谁激动地控制不住自己？是谁一心想要得到他的签名？是谁在宿舍里摆着他的模型？”
罗恩决定不理睬这些话：“他大概是趁你们俩都在图书馆的时候邀请你的吧？”
“是啊，没错。”赫敏说，面颊上的红晕更加鲜艳了，“那又怎么样？”
“事情是怎么发生的呢——你动员他参加‘呕吐’？”
哈利过了一会儿才弄明白罗恩说的“呕吐”是什么。
“没有，才不是呢！如果你真想知道，我告诉你吧，他——他说他每天都上图书馆来，就是为了能跟我搭上话，但他一直鼓不起勇气！”
赫敏说的很快，脸红的更厉害了，几乎和金妮的长袍一个颜色。
“是吗？哼——那是他自己这么说的。”罗恩尖酸地说。
“那么他是什么意思呢？”
“那还不明显，他是卡卡洛夫的学生，是不是他知道你整天跟谁泡在一起，他只是想趁机接近纳威和里德尔——窃取他们的情报，或者靠近纳威身边，给他一个恶咒——”
赫敏气坏了，好像罗恩在众目睽睽之下扇了她一记耳光，她说话时声音微微发颤。
“告诉你一个情报吧，他从来没有问过关于纳威或是哈利一个字，从来没有——”
罗恩光速改变战术。
“那么，他希望你帮助他搞清楚那只金蛋是什么意思！我猜你们在温暖舒适的图书馆里会面，两颗脑袋紧紧地挨着——”
“我从来没有帮助他研究那颗金蛋！”赫敏简直怒不可遏了，“从来没有！你怎么能说出这样的话来？我希望哈利能在比赛中取胜，哈利知道这一点，是不是，哈利？我同样希望纳威能在比赛中安然无恙地活下来！”
“那你的表现方式可有些古怪。”罗恩讥讽到。
“整个这次争霸赛就是让大家结交外国巫师，并和他们建立友谊。”赫敏激动地说。
“不，才不是呢！”罗恩大喊，“是为了赢得比赛！”
人们转过脸来瞪着他们，哈利简直想给罗恩丢过去一个无声咒了，但德拉科按着他的手，不让他动弹。
“嘿，你为什么不去找威基，他找不到你会发愁的。”罗恩说。
“不许你这么叫他！”
赫敏一跃而起，怒气冲冲地冲过舞池，消失在人群中。罗恩望着她的背影，脸上带着一种愤怒和解恨交织的神情。
“你什么时候才能变得成熟一点呢，韦斯莱？”哈利冷冷地说，看着纳威径直从罗恩身边走过，去追赫敏。
“难道我要像你一样交一个男朋友吗？”罗恩没好气地说。
“你非要把所有人都弄的不愉快，然后离开你。”哈利继续冷漠地对他说，完全忽略掉他的话，“这样你就会高兴了，是吗？”
德拉科松开了哈利的手，他好像巴不得让哈利给罗恩一个恶咒。
“赫—米—恩在哪里？”一个声音问。
克鲁姆来到了他们桌边，手里攥着两杯黄油啤酒。
“被这个撒酒疯的家伙气走了，从那边过去了。”哈利说，指着舞池的方向。
克鲁姆的脸又阴沉下来，他瞪了罗恩一眼，没精打采地朝着哈地指的方向走了。
“我们出去透透气怎么样，亲爱的？”德拉科拉着哈利的袖子轻声说，“创造一段美好的私人时光……”
哈利欣然同意了。 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神韩空空的反转世界HP 【哈德】
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待