经过一个索然无味的三年级，现在的哈利和德拉科距离他们的四年级生活只剩一个月了。
如今的哈利已经变成了个俊美健康的大男孩儿了，他的男友德拉科也是一样，身上的大少爷风头越来越足了。
他们现在都住在马尔福庄园里，因为伟大的黑魔王一年有超过三分之二的时间在忙自己的事，他也从不肯告诉哈利他在忙什么。
这让哈利高兴极了（他根本不想知道他父亲到底在做什么），这意味着他那张带着红叉的成绩单不需要给他父亲看了——他的占卜课得了个F。
他现在可以每天都和德拉科一起坐在阳光底下，他们可以一起谈论魁地奇、麻瓜科技和其他古怪的事。
有时是两人的噩梦，有时是魔法世界中的新鲜事儿。
“……我敢用我的全部家当打赌，”德拉科摇晃着腿说，“一定是克鲁姆抓到金色飞贼！”
“他是最棒的。”哈利对此非常赞同。
他们坐在花园里的一个秋千上，讨论着即将开始的魁地奇世界杯。他们从暑假刚开始的时候就针对这个话题讨论了很久，但他们最终发现，两个人的观点其实是完全一致的。
他们的观点总是不谋而合。
最好笑的事情发生在哈利住在麻瓜家的那个暑假，德拉科用麻瓜的方式给他寄去了一封信，但那个信封上贴满了五分的纪念款邮票，不少都是市价超过几千英镑的珍品（德拉科似乎只能从自己家里找到这种）。
哈利不知道麻瓜邮差是怎么工作的，但他始终觉得德拉科做得对极了。即使他们把那个信封拿给赫敏时，她笑得喘不上气来，并耐心地给他们解释了三遍邮票的用法。
那个花花绿绿的信封现在还被哈利完好地保存着呢——毕竟那是德拉科努力了一个星期的成果。
他们的暑假作业一早就写完了，哈利给他们的羽毛笔都下了速写咒，纠错咒和一连串别的什么咒语。德拉科又一次赞美起魔法。
“听说珀西·韦斯莱参加工作了？”德拉科问。
“是，”哈利露出了一种庆幸万分的表情，“他进了魔法部，国际魔法合作司。谢天谢地，我真受不了约会的时候有人跟我说‘斯莱特林扣三分！’。”
“那准是最没劲的一个司了，”德拉科撇着嘴说，“我爸最近经常发牢骚，你知道这反常极了。但这一切的原因竟然是韦斯莱和他的坩埚底报告！听说这份报告给我爸增加了不小的工作量呢，他甚至需要亲自去一趟瑞典。”
“赫敏也提到过，她也说珀西是个十足的工作狂。”哈利说。
“那是当然，”德拉科充满恶趣味地笑了笑，“要是引他谈起了自己的老板……”
他故意掐着嗓子，学起珀西一本正经的姿态，
“克劳奇先生认为……我是这样对克劳奇先生说的，克劳奇先生是这样想的……克劳奇先生告诉我……”
哈利已经忍不住笑出声了，他抹了把眼泪，笑着说：“他不如跟他的克劳奇先生订婚吧？”
他们笑成了一团，德拉科还调侃地说下次见到珀西时要帮他撮合一下克劳奇先生。
魁地奇世界杯很快临近了。
他们并不需要自己花钱抢票，也不需要跟一群乱糟糟的，极力伪装成麻瓜的巫师一起通过千奇百怪的方式去赛场。
实际上，哈利和德拉科直到中午才悠悠闲闲地起了床，吃过一顿丰盛的午餐，再带好满满一袋金加隆，由小精灵伺候着换上昂贵且得体的麻瓜衣服。随后他们就跟同样穿着一身麻瓜服饰的卢修斯，以及纳西莎上了魔法部的专车——专门送他们去赛场的。
哈利罕见地把纳吉尼放在了家里，因为他自从发现大多数麻瓜对她并不友好以后，就不再让她出现在任何麻瓜面前了（哈利一直以为他们穿麻瓜衣服的原因是有很多麻瓜也来观赛）。
那辆车平稳地行驶了很久，终于停了下来，有人从外面拉开车门请他们下来。
哈利跟德拉科一起从车上跳下来，一个穿着怪异的灰发男人正站在那儿微笑地看着他们。
那人整理了一下他暗绿色的帽子和一条橙红色的领带，兴高采烈地走过来握了握老马尔福的手，又莫名其妙地握了握哈利的手。
“很高兴见到你，卢修斯，”他用一种清脆快速的语调说，随后转向哈利，眸光中带着一种难以捉摸的算计，他微笑着说，“这位就是小里德尔先生吧！幸会，幸会！还有小马尔福先生。”
哈利礼貌地冲他回礼。当那人走掉以后，德拉科覆在他耳边说：“那是魔法部部长康奈利·福吉。爸爸刚给一个什么医院捐了一大笔钱，我们都是他的贵客。”
“圣芒戈魔法伤病医院？”
“差不多吧...”德拉科含糊地应了一句，然后指着一个巫师让哈利看，他咯咯笑着说，“快看啊，哈利！那人穿的都是些什么东西？”
哈利顺着他手指的方向看过去，只见一个穿着苏格兰短裙和一件南美披风的家伙正举着一大片三叶草来回折腾，嘴里用不知名的什么语言叽里呱啦地说着。
哈利噗地笑出声来，他一转头，又看见一个把燕尾服穿倒了的女人——她大概从始至终都认为那是一件麻瓜裙子。
他们跟马尔福夫妇打了个招呼，就自顾自地窜进帐篷堆儿里去了。
哈利毫不担心会找不到那对夫妇，实际上，放眼望去，他们能找到的最奢华的帐篷就一定是马尔福家的。
但他们没打算跟两位家长汇合，反正票都在各自手里，弄个帐篷对两位厉害的小巫师来说也只是挥挥手的事。谁愿意被家长管着呢？反正卢修斯也不会有什么意见。
他们费力地走在薄雾笼罩的场地上（那些雾都是魔法制造出来的），穿过奇形怪状的帐篷和花花绿绿的人群，莫名其妙地从一个匈牙利人手上弄到了一张营地的平面图，随后就开始漫无目的地溜达。
一个两岁左右的小巫师从他们旁边走过，哭哭啼啼的，手里攥着一个膨胀得像小南瓜一样的灰老鼠，他的母亲正在愤怒地训斥他：
“又是你爸的魔杖——上午你就捅爆了一只鼻涕虫——不许碰他的魔杖！”
又走了一段路，两个骑着玩具扫帚的小女巫在嗖嗖乱飞，几个穿着睡衣的男巫在后面拼命追着，嘴里用法语尖声命令她们下来。
时不时可以看见成年巫师钻出帐篷，开始做午饭。他们从一群爱尔兰人中间穿过，手里不知怎么多了一块烤的焦香酥脆的香肠，于是他们就开开心心地吃了起来。哈利从小摊上买了一个三叶草，当成袖扣别在袖子上。
三个非洲男巫坐在那里严肃地谈论着什么，他们都穿着长长的白长袍，在一堆紫色的旺火上烤着一只野兔似的东西。
“他们竟然没被魔法部的人罚一大笔钱！”德拉科震惊地看着那几个男人，后者很是不善地回瞪着他。
哈利冲那几个人讪笑了一下，拉着德拉科跑走了。
“他们是瓦加达的人，”哈利说，“非洲的魔法学院，在国际上都享有极大的权威。最擅长无杖无声魔法——他们可以随时干掉你，然后跟魔法部的人说，‘我只是动了动手指，根本没想扭断他的脖子’。最好不要招惹他们。”
德拉科打了个寒噤。
另一群中年美国女巫师坐在那里谈笑风生，她们的帐篷之间高高挂着一条星条旗图案的横幅：塞勒姆女巫协会。
哈利听见了经过的帐篷里传来的只言片语，说的都是些奇怪的语言，哈利一个字也听不懂，但每个人听起来都很兴奋。
他们刚走进一片地方，所有帐篷上都覆着厚厚的一层三叶草，看上去像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。在掀开的门帘里，可以看见嬉笑的面孔。西莫·斐尼甘和他的好朋友迪安·托马斯——两个四年级的格兰芬多，正披着一个巨大的三叶草在帐篷中间到处乱窜。
“魔法部的人不会高兴的。”德拉科从西莫身边走过，笑眯眯地说。
就在他们后面，一个戴着大墨镜的女巫冲了过来，一把抓走迪安手里的那一部分，压在地上，脸色铁青。
又是另一大片帐篷，这里的帐篷没有覆盖什么植物，但每顶帐篷上都贴着相同的招贴画，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密。当然啦，图画是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。
“好阴沉的一个人，”哈利说，他正好跟其中的一幅画对上了眼睛，“这就是威克多尔·克鲁姆了吧？”
“还有谁比你更阴沉吗，哈利？”德拉科用胳膊肘捅了一下哈利，笑着说。
哈利撩了一下头发，突然露出一个笑容。
“你真这么觉得吗？”哈利摆弄着自己的脸，笑呵呵地看着德拉科，“我只是不爱笑而已。”
哈利确实长得很漂亮，只是不怎么爱笑（或者说在外人面前不怎么爱笑）。让他看起来阴郁的东西是他用来遮盖伤疤的留海，和他翠绿色的蛇瞳，以及颜色偏深的卧蚕。
再加上他总是微低着头，略往左偏一些，眼睛略有些朝上，目光直勾勾地盯着对方，更给人一种阴郁，冷漠，对什么事都不耐烦的感觉。
他们溜达到了场地尽头的树林边，那里立着一个小双人帐篷，旁边有一个写着“韦兹利”的牌子。
“你说这会是韦斯莱家吗？”哈利别扭地捅了捅德拉科。
“不会这么巧吧？”
德拉科话音刚落，一个红头发的男孩撩起帐篷，提着一桶水出来了，嘴里嚼着一大块煎蛋。
他把那桶水泼到沟里，抬头时却愣住了。
“马尔福家的人？”那个青年惊疑不定地问，“你们怎么会在这里？”
“是巴格曼先生来了吗？”一个穿着考究，带着眼镜的红发韦斯莱匆匆钻了出来，哈利和德拉科一眼就认出那是珀西——霍格沃茨曾经的男学生会主席。
珀西整理了一下衣服，环视四周，明显没发现那个巴格曼先生的身影。他显得有些生气了。
但他很快顺着第一个韦斯莱的目光看到了哈利两人，脸立刻像被蜇人咒击中了一样扭曲起来。
“你们在这里做什么？！”他大声问，脸上不知为何带上了一种讽刺的神情。
“我们来这儿做什么跟你有关系吗？”德拉科厌恶地说，“你最好先管好自己，‘韦兹利’。”
“先回答我的问题！”珀西抽出了自己的魔杖，脸色发青。先前的那个青年迅速地钻进帐篷，大概是不想搅和进来。
德拉科抱着哈利亲了一口，玩味地瞪了珀西一眼。
“我亲我男朋友，有问题？”他强势地说。
珀西几乎是火冒三丈了。他现在看起来跟德拉科的龙一样会喷火。
哈利只好把德拉科扒拉到一边，因为红发的韦斯莱先生已经从帐篷里钻出来了。
“珀西！查理刚才跟我说了他们的事，”韦斯莱先生皱着眉头挡到珀西身前，“我是怎么告诉你的……”
珀西没有听完韦斯莱先生的话，他绕过他父亲，大步往远处走去了。
韦斯莱先生无奈地叹了口气，热情地招呼哈利和德拉科进帐篷。
他们刚掀开帘子，就听见一声刺耳的爆裂声，随后是弗雷德和乔治得意的笑声。
“嘿！”一个熟悉的女声大叫着，“我的咖啡！”
韦斯莱先生匆匆钻进里间的一间屋子里。
哈利这才来得及好好打量这个帐篷。里面有极大的空间，明显被施了很高明的空间咒（会变成搭帐篷的人最熟悉的样子），变成了一个温馨的小房子。
墙壁上贴着让人舒服的水蓝色墙纸，上面挂着赫敏一家的合照，客厅里放着一个电视和一个鹅黄色的三人沙发。
“哦，准是赫敏盖的帐篷。”哈利高兴地说。那个传出爆炸声的房间里面挂满了赫敏从小到大的照片。
哈利和德拉科走了进去。
韦斯莱兄弟坐在地上和罗恩玩着一副噼啪爆炸牌，地上乱七八糟躺着许多碎片。克鲁姆的脸被炸得四分五裂。
韦斯莱先生把赫敏撒得哪都是的咖啡收拾好，一转头就看见了杵在门边的两人。
“你们进来了，”韦斯莱先生急匆匆地把一堆纸沫清走，他和蔼地说，“今晚住在这里怎么样？我们还有很多房间。”
“好啊，”哈利抢先一步答应，左手呼上了德拉科的脸，不让他说话，“我们乐意极了。”
“欢迎！”韦斯莱兄弟脸上挂着一模一样的笑，同时从地上跳起来，罗恩目瞪口呆地看着他们，弗雷德抢先说话了，“要试试我们的新发明吗？”
他丢给哈利一个绿色的小玩意儿，乔治紧接着丢过去一根“魔杖”，正中德拉科的下巴，
“肥舌太妃糖！”
“假魔杖！”
“金丝雀饼干！”
他们像表演杂耍似的抛过去几个东西，哈利只好全部接住。
“这不好玩，”哈利手里的假魔杖突然呱呱大叫了一声，变成一只大橡胶鸭子砸在了德拉科脚面上，他憋着笑说，“真的不好玩。”
但表情是骗不了人的。
“行了，”赫敏笑着说，“我们还都没打过招呼呢。”
“谁要跟他们打招呼！”罗恩愤愤地扭到一边，“还有，他们为什么要住在咱们的帐篷里？”
“为什么不能？”哈利不以为然地反问。
德拉科溜溜达达地走到了床边，把哈利拉到自己腿上坐下，脸上又露出了那副洋洋得意的表情。
似乎每个人都已经能看到罗恩头顶上冒出的烟雾了。
很显然，当了四年冤家，罗恩对两个斯莱特林的厌恶还是丝毫不减。
“我们压上了三十七个加隆，十五个可西，三个纳特，”弗雷德像什么事都没发生一样，依然兴致勃勃地说，“赌爱尔兰赢——但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。我们还赌上了一根假魔杖。”
德拉科蹭的一下子站起来（他把哈利甩到了赫敏后背上），双眼冒光，大叫道：“太妙了！跟我想的一模一样！”
哈利揉着自己磕痛的肋骨，扶着床角站起来，跟赫敏并排待在一起，无奈地看着一群吵吵闹闹的大孩子。
罗恩一口咬定保加利亚队会取得胜利，但德拉科的想法跟他恰恰相反，他们为此争执不休。
过了一会儿，帐篷帘子又被人掀开了。
珀西跟在一个穿着长长魁地奇球袍的胖子后面走过来了。那人显然是哈利见过穿着最引人注目的人。
他长长的魁地奇球袍上是黄黑相间的宽宽的横道，胸前泼墨般印着一只巨大的黄蜂。看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了。
长袍紧紧绷在大肚子上，试想当年代表英格兰队打魁地奇时，肚子肯定没有发福。他的鼻子扁扁塌塌的（大概是被一颗游走球打断了鼻梁），但那双圆溜溜的蓝眼睛，短短的金黄色头发，还有那红扑扑的脸色，都使他看起来很像一个块头过大的男生。
他显得很是亢奋，一颠一颠地跑进屋子，跟韦斯莱先生热情地拥抱了一下。
“亚瑟！”他兴奋地拍打着韦斯莱先生的背说，“这样的天气，简直不可思议！晚上连一滴雨都不会下的，我向你保证！”
“啊——对了，”韦斯莱先生笑着把他带到哈利旁边，说，“这是哈利，哈利·里德尔。还有那位——马尔福家的继承人——德拉科·马尔福。他们都是我儿子的同学，几分钟前才刚到这里。”
哈利的右手被抓着使劲晃了晃。
“我还没有做过自我介绍，”那个胖子笑着说，“我叫卢多·巴格曼，魔法部体育司的司长。”
哈利勉强地笑了笑，把手抽到身后藏好。
珀西皱着眉头从韦斯莱双子中间挤过去，对卢多说：“克劳奇先生在等着你呢。”
“哦，是的——”巴格曼大大咧咧想去揽珀西的肩膀，但被后者躲开了，他毫不在意，扯着嗓子说，“保加利亚那个跟我同级的官员跟我叽里呱啦说了一上午，不停提意见刁难我，可他的话我一个字儿都听不懂。巴蒂会解决这个问题的。他会讲大约一百五十中语言呢。”
“克劳奇先生？那是当然！”珀西说（他的样子跟兴奋的德拉科一样），他刚刚因对巴格曼的不满而僵在那里，像一根电线杆子，此刻却突然兴奋得浑身躁动不安，“他能讲两百种语言呢！美人鱼的，火鸡的，还有巨怪……总之，只要他来，一切事情都能迎刃而解！”
他们跟韦斯莱先生打了个招呼，就出去找克劳奇去了，珀西像真在介绍自己的未婚夫一样骄傲地介绍着克劳奇先生。
“老克劳奇只把他当成一个比较上进的小辈而已。”
“他们上午刚见过一面，他还把可怜的珀西叫做韦瑟比呢！珀西只能单相思了——哦——”
弗雷德和乔治好像正在舞台上表演一出戏剧一样，声情并茂地演起了一出与《罗密欧与朱丽叶》类似的戏剧。但他们的表演不会让任何人觉得他们在演一出悲剧。
哈利把赫敏刚给他沏的咖啡全喷在了杯子里，还有不少顺着他的下巴滴到地毯上。德拉科差点被一颗比比多味豆卡住喉咙。
“韦斯莱先生一直不肯告诉我们今年将有什么事发生在霍格沃茨，”赫敏强迫自己一本正经地说，“听起来像是什么活动。你听说了吗，哈利？”
“不，还没有...”哈利说。他并没有太在意赫敏的话，霍格沃茨总是有许多奇奇怪怪的活动和事件发生。
随着下午的过去，兴奋的情绪就如同一团可以触摸到的云在营地上方弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也颤抖地期待着。当夜色像帘幕一样笼罩成千上万个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再与人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影移形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。有发光的玫瑰形徽章——绿色代表爱尔兰，红色代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字;有绿色的高帽子，上面装点着随风起雾的三叶草;还有保加利亚的绶带，印在上面的狮子真的会发出吼叫;有两国的国旗，挥舞起来会演奏各国的国歌;还有真的会飞的火□□小模型;有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你手掌上走来走去，一副洋洋得意的派头。
哈利买了一把会飞的小火□□和一个小克鲁姆塑像，以及一个会尖叫的大三叶草徽章。那个小克鲁姆骑着火□□围着哈利来来回回转圈，皱着眉头看着他的大绿徽章。
德拉科没买什么乱七八糟的东西，但他出钱给自己，哈利和赫敏一人买了一个全景望远镜。罗恩红着眼睛，像一个大□□一样瞪着德拉科手里看着就很厉害的望远镜。于是哈利一心软，也给罗恩买了一个，硬是塞到他鼻子底下，让他收着。
这时，树林远处的什么地方传来低沉的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
韦斯莱先生在前面领路，大家手里攥着买来的东西，顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。他们可以听见成千上万人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还能听见断断续续的歌声。这种狂热的兴奋情绪是很具有感染力的，连哈利也忍不住笑个不停。
他们在树林里走了二十分钟，边走边高声谈笑打趣，最后从树林另一边出来了，发现自己正处在一座巨大的体育场的阴影中。哈利只能看见围住赛场的宏伟金墙的一部分，但他看得出来，里面装十个麻瓜大教堂都不成问题。
“可以容纳十万观众。”韦斯莱先生看到哈利脸色惊愕地表情，说道，“魔法部的五百个工作人员为此忙碌了一整年。这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒。这一年当中，每当有麻瓜靠近这里，就会突然想起十万火急的事情，匆匆走开……愿上帝保佑他们。”他慈爱的说，领着大家走向最近的入口处，那里已经布满了许多大喊大叫的巫师。
“我说这一年怎么没人去我们马尔福庄园捣乱了呢，”德拉科悄悄地哈利说，“原来他们有更要紧的事情要做。”
“贵宾票！”一个魔法部的女巫瞪着哈利和德拉科的票喊道，“部长包厢！一直往上走，孩子们，顶层最中央那个就是了。亚瑟，你们是一等票，顶层包厢，走到最顶上！”
通向体育场的楼梯上铺着紫红色的地毯。他们和人群一起拾级而上，那些人流慢慢分进了左右两边的看台。韦斯莱先生率领的这一行人一直往上走，最后到了楼梯顶上，哈利和德拉科没去他们所谓的部长包厢，他们更乐意跟大家待在一起。
一行人来到了一个小包厢里，位置在体育场的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来把紫色镀金的座椅，分成两排。哈利跟着韦斯莱一家坐进了前面一排，朝下面望去，那情景是他怎么也想象不到的。
十万巫师正陆续就座，那些座位围绕着椭圆形的体育场，呈阶梯形向上排列。这里的一切都笼罩着一层神秘的金光，这光芒仿佛来自体育场本身。他们从居高临下的位置望去，赛场像天鹅绒一样平整光滑。赛场两边分别竖着三个投球的圆环，有五十英尺高;在它们右边，几乎就在于哈利视线平齐的位置，是一块巨大的黑板，上面不管闪现出金色的文字，就好像有一只看不见的举手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后把它们擦去。哈利仔细一看才知道那些闪动的文字都是赛场给观众看的广告。
矢车菊：适合全家的飞天扫帚——安全，可靠，带有内置式防盗蜂音器……科斯尔夫人万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！
哈利的视线从广告上收了回来，看向兴奋的德拉科。他正在上蹿下跳呢。
“多不可思议啊！”德拉科拿着他的望远镜。感叹道，“我可以让那边那个老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……我爱魔法！”
“还有比看一个老家伙掏鼻子有意思的多的事情呢，”哈利说，他看见赫敏手里流苏天鹅绒封面的比赛说明书上的字，大声念道，“比赛前有球队吉祥物的表演。”
“哦，那永远是值得一看的。”韦斯莱先生说，“你知道，每个国家队都从本国带来一些稀奇动物，要在这里做一番表演。”
在接下来的半小时里，他们所在的包厢渐渐坐满了人。韦斯莱先生不停地与人握手，那些人一看就是很有身份的巫师。珀西一次次匆忙站起，看上去像坐在满身是刺的豪猪背上。当魔法部部长康奈利·福吉本人驾到时，珀西因鞠躬鞠得太低，眼镜掉在地上摔得粉碎。他尴尬极了，用魔杖修好镜片，然后就呆呆地坐在座位上。当康奈利·福吉像看见老朋友一样向哈利问好并把他介绍给旁边的巫师时，珀西立刻投去了嫉妒的目光。
“里德尔，哈利·里德尔。你知道的，”他大声告诉保加利亚的魔法部部长——那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍，看样子一句英语也听不懂，“我上午刚跟你提到过……哦，你想一想……梅林，算了吧。”
那个保加利亚人盯着哈利的绿眼睛，叽里呱啦说出一大串话，手舞足蹈地想要表达什么。
“他总会明白的，”福吉疲惫地对哈利说，“我对语言不太擅长，碰到这种事就需要巴蒂·克劳奇了。啊，我看见他的小精灵给他占了一个座位……想得真周到，保加利亚的这些家伙总想把最好的座位都骗到手……啊，卢修斯来了！”
哈利和德拉科立刻转过头去。马尔福先生正好看见了他们两个，松了口气似的，但他的眉头在看到韦斯莱先生之后立刻皱了起来。
“请允许我向你介绍奥伯兰思克先生——奥巴隆斯克先生——他是保加利亚魔法部的部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么。让我看看还有谁——你认识亚瑟·韦斯莱吧？”
这一刻真是紧张。马尔福先生冷冰冰的灰眼睛在韦斯莱先生身上停了两秒钟，随后越过他，开始扫视他身后的那排座位。
“天哪，亚瑟，”他轻声说道，“你卖了什么才弄到这顶层包厢的座位？你的家当肯定不值这么多钱，对吧？”
福吉明显没能领会到马尔福先生在说什么，他说：“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔款子，亚瑟。他是我请来的贵客。”
“哦——太好了。”韦斯莱先生说道。他不得不在脸上挤出很勉强的笑容。
马尔福先生的目光死死钉在德拉科身上，嘴唇皱了起来，显然对自己的儿子坐在死对头韦斯莱身边感到不满。但哈利紧抱着德拉科，叽叽喳喳地说着闲话，这令他无法发作，只好找座位坐下了。
“讨厌的家伙。”罗恩咕哝了一句。
接着，卢多·巴格曼冲进了包厢。
“大家准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育场。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地响彻看台的每个角落。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。成千上万面旗帜同时挥舞，还伴有乱糟糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：
保加利亚：0
爱尔兰：0
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。
“不知道他们带来了什么，”韦斯莱先生说，从座位上探出身子，“啊！”他猛的摘下眼镜，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”
“媚娃？”哈利甚至没来得及在自己脑海里搜索出那是什么东西，只见一百个媚娃已经滑向了赛场，哈利顿时就全记起来了。
媚娃是女人……哈利有生以来见到的最漂亮的女人……不过她们不是——不可能是——真人。她们跟书本上画的差距太大了。
当音乐响起时，哈利整个人从座位上跳到了德拉科身上，扎进他怀里，把他固定在椅子上，省的他一会儿出什么洋相。
但德拉科没有，实际上，当哈利抬起头看向他时，他正一副满不在乎的样子看着那些媚娃，可远处的一些人已经开始在媚娃的干扰下做出奇怪的动作了。
“我以为……”
“我不会被媚娃干扰的，”德拉科大声回答，笑嘻嘻地看着哈利，“但我不介意你在我身上多待一会儿。”
哈利立刻像一块大弹簧一样跳起来，落在了地上，脸红成了柿子。音乐已经停止了，在他们旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的动作，呆在那里一动不动，直到赫敏冲过去，在他胳膊上狠狠地拧了一下。
体育场里充满了愤怒的吼叫。人们不愿意媚娃离开。与此同时，罗恩正在精神恍惚地撕扯他帽子上的三叶草。韦斯莱先生笑着探过身去，把帽子从罗恩手里夺了过来。
“待会儿等到爱尔兰队的表演结束后，”韦斯莱先生说，“你会需要它的。”
罗恩从喉咙里发出一声小狗般的哀鸣，瞠目结舌地看着那些媚娃，这时他们已经站到赛场的一侧了。
赫敏发出一声很响的咂嘴声，她伸手把罗恩按回了座位上。“哎呀，你怎么这样！”她说。 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神韩空空的反转世界HP 【哈德】
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待