紧接着，只听嗖的一声一个巨大的绿色和金色相间的东西飞进了体育场，像一颗大彗星。它在场内飞了一圈，然后分成两颗较小的彗星，分别冲向一组球门柱。整个赛场上突然出现了一道拱形的彩虹，把两个闪亮的大球连接起来。人群中爆发出“哎呀哎呀”的惊叹声，就好像在看焰火表演。这时，彩虹隐去了闪光的大球互相连接、交融，形成了一颗巨大的、闪亮夺目的三叶草，高高地升向空中，开始在看台上方盘旋。什么东西噼里啪啦地从上面落了下来，像金色的雨点——ωＷＷ.bimilou.org
“太棒了！”罗恩大叫，三叶草在他们头顶盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们头上和座位上。哈利眯起眼睛，仔细观察着那个大三叶草，发现它实际上是由无数个穿着红马甲、留着胡子的小人儿组成的，每个小人儿都提着一盏金色或绿色的小灯。
“是爱尔兰小矮妖！”韦斯莱先生在一片欢呼声中说。人们一边喝彩，一边乱哄哄地争抢，或钻到座位底下去捡金币。
“给你，”罗恩把一大把金币塞进哈利手里，“还你的全景望远镜，我现在不欠你什么了！”
哈利只好哭笑不得地收下。
巨大的三叶草消逝了，小矮妖们慢慢落到赛场上那些媚娃对面，盘腿坐下来，准备观看比赛。
“现在，女士们，先生们，请热烈欢迎——保加利亚魁地奇国家队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个骑在飞天扫帚上身穿红衣的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！”
第二个穿红衣服的身影嗖地飞了出来。
“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡科夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他！是他！”罗恩尖叫着，用自己的望远镜对准了克鲁姆，追随着他。
哈利也看到了。威克多尔·克鲁姆长得又黑又瘦，皮肤是灰黄色的。一个大鹰钩鼻子，两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材十分巨大的老鹰。真难以想象他只有十八岁。
“现在，请欢迎——爱尔兰魁地奇国家队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格力！还...还...还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利把望远镜紧紧贴在镜片上，转了转它侧面的一个小钮，把队员的动作放慢，看清了他们的扫帚上都印着“火□□”，他们背上还用银线绣着各自的姓名。
德拉科仿佛坐在了一块烧红的烙铁上，他抖着自己的胳膊，在座位上扭来扭去，时不时窜起来大声欢呼。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合主席——哈桑·穆斯塔发！”
一个矮小、精瘦的巫师穿着与体育场颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。他头顶全秃了，但那一把大胡子却可以和麻瓜弗农·德思礼的媲美。一只银色的口哨从胡子下面伸了出来。
他一只胳膊底下夹着一个大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚。
穆斯塔一脚踢开木箱，迅速跨上他的飞天扫帚——四只球一下子蹿到了空中：鲜红的鬼飞球，两只黑色的游走球，还有那只很小很小、长着翅膀的金色飞贼（哈利只瞥见一眼，它就消失得无影无踪了）。穆斯塔吹响口哨，跟着那些球一起飞向空中。
“啊，他—他—他—他们出发了！”巴格曼尖叫着，“这是马莱特！特洛伊！莫兰！迪米特洛夫！又传给马莱特！特洛伊！莱弗斯基！莫兰！”
哈利从没见过这样精彩的魁地奇比赛。他把全景望远镜紧紧按在眼镜上，压得镜框都陷进了鼻梁。队员们的速度简直快得令人难以置信——追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，速度之快，巴格曼只来得及报出他们的名字。哈利按了一下顶部的赛况分析键，立刻就看到了慢动作，镜头上还闪过一些紫色的文字，同时全场观众的喧闹声震击着他的耳膜。
“鹰头进攻阵型。”他读到这样的文字，同时看见三位爱尔兰追球手紧挨在一起飞驰，特洛伊在中间，稍微前面一点的是马莱特和莫兰，三个人一起向保加利亚队员逼近。接着，镜头上又出现“波斯科夫战术”的字样，只见特洛伊带着鬼飞球假装往上冲，引开保加利亚追球手伊万诺瓦，再把球扔给莫兰。保加利亚的击球手之一沃尔科夫用手里的球棒狠击飞来的游走球，把它击向莫兰那边;莫兰往下一缩，躲开游走球，扔出鬼飞球，在下面盘旋的莱弗斯基一把将球接住——
“特洛伊进球！”巴格曼的大嗓门吼道，全场一片欢呼喝彩，震得体育场都在颤动，“10：0，爱尔兰队领先！”
“什么？”哈利着急地通过全景望远镜到处搜索，嘴里大喊道，“可是鬼飞球明明被莱弗斯基拿去了呀！”
德拉科听到他的话，猛的从位置上跳起来，拿过望远镜一看，立刻就把它扔到一边。
“你不会需要它的！”他激动地叫到，“哈利，如果你再不用正常速度去看，就要错过好多精彩了！”
哈利抬头一看，果然，小矮妖们已经升到了高空，再次形成那棵巨大的闪闪发光的三叶草。赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。
哈利很生自己的气，他立刻把速度调了回去，比赛继续进行。
哈利对魁地奇比赛很了解，他能看出爱尔兰队的追球手是超一流的。他们配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看出对方的心思，哈利胸前的徽章不停尖叫着他们的名字：“特洛伊——马莱特——莫兰！”十分钟内，爱尔兰队又进了两个球，讲比分改写成30：0，引起穿绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。
比赛变得更加激烈，也更加残酷。保加利亚队的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫使出吃奶的力气把游走球击向爱尔兰追球手，并试图阻止他们采用一些最佳攻势。他们两次被迫散开，最后，伊万诺瓦终于突破了他们的阵容，躲开守门员瑞安，为保加利亚队队进了第一个球。
“快用手指堵住耳朵！”韦斯莱先生看见媚娃开始跳舞庆祝了，赶紧大声喊到。哈利像一开始那样扎在了德拉科身上，他想让自己的注意力能全部集中在比赛上。
直到德拉科用尽全力把他翻过来，他才敢睁开眼睛。鬼飞球已经在保加利亚队手里了。
“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦！天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓门说道。
十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球手——克鲁姆和林齐——在追球手们中间快速下落，快得像没带降落伞就从飞机上跳了下来，哈利同伙全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼——
“他们要摔在地上了！”哈利身边的赫敏惊叫道。
她只说对了一半——在最后一秒钟，威克多尔·克鲁姆停止俯冲，重新上升，盘旋着飞走了。而林齐则重重摔在地上，砰的一声，整个体育场都能听见。爱尔兰观众席上传来一片哀叹。
“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”
“比赛暂停！”巴格曼先生吼道，“场内医生呢？！去检查艾丹·林齐的伤势！”
“他没事，只是用力过猛，”查理安慰金妮。金妮慢慢挪到包厢侧面，脸上一副惊恐的表情，“当然啦，这正是克鲁姆想要达到的目的。”
哈利急忙按了按全景望远镜的战况分析键，重新看了一遍刚才的画面。
“那真是太酷了，”德拉科兴奋地摇晃着自己的胳膊说，“克鲁姆压根儿没看见金色飞贼，他只是想让林齐模仿他！”
场内医生正在喂林齐喝一些饮料，林齐慢慢恢复了体力，克鲁姆就在林齐头上兜着圈子。哈利更仔细地观察克鲁姆的脸，发现他那双黑眼睛扫视着一百英尺以下的赛场。他正在利用林齐恢复体力的这段时间，不受任何干扰地寻找金色飞贼。
终于，林齐站了起来。在穿绿衣服的支持者们响亮的欢呼声中骑上了他的火□□，用脚一蹬，蹿向了空中。他的恢复似乎使爱尔兰队重拾了信心。当裁判穆斯塔再次吹响口哨时，追球手们迅速组织攻势，技术之高超是哈利从没有见过的。
又经过紧张激烈的十五分钟，爱尔兰队又接连攻进十个球，他们现在以130：10领先。比赛开始变得不择手段了。
当马莱特胳膊底下夹着鬼飞球又一次冲向球门柱时，保加利亚的守门员佐格拉夫飞出来迎向她。一切都发生地太快，哈利没有看清，但爱尔兰观众中传出一阵愤怒的喊叫，穆斯塔发吹了一声长长的、刺耳的口哨，他这才明白刚才场上犯规了。
“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大！”巴格曼对吵嚷不休的观众们说，“啊——是的，爱尔兰队罚球！”
刚才，马莱特被对方守门员冲撞后，小矮妖们像一群闪闪发亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，现在又一起组成“哈！哈！哈！”的字样。赛场对面的媚娃跳了起来，愤怒地甩着她们的头发，又开始跳舞。
韦斯莱家的男孩不约而同地用手指堵住耳朵，德拉科熟练地把哈利揽进怀里，赫敏站在旁边眼巴巴地看着他们。但很快，德拉科松开了哈利。
“快看裁判！”他笑得几乎合不拢嘴了。
哈利朝下面的赛场上望去。哈桑·穆斯塔发已经降落到正在跳舞的媚娃面前，行为十分古怪。他屈展四肢，展示自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的大胡子。
“哦，这样可不行！”卢多·巴格曼说，不过听他的语气，显然他也觉得十分有趣，“有谁上去给裁判一巴掌！”
一个场内医生用手指堵着耳朵，冲进场地，对准穆斯塔发的小腿狠狠踢了几脚。穆斯塔发似乎回过神来了。哈利又举起全景望远镜，看见穆斯塔发显得特别尴尬，冲着媚娃大声嚷嚷，媚娃停止了跳舞，表情似乎很不服气。
“也许是我弄错了，穆斯塔发竟然像把保加利亚队的吉祥物打发回家！”巴格曼说，“哦，这样的情景我们可没见过……比赛可能会变得不文明了……”
哈利的耳边充斥着德拉科咯咯的笑声——这个贵族孩子好像遇到了这辈子最好笑的事。
确实，保加利亚队的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫一边一个降落在穆斯塔发两边，开始愤怒地与他争吵，并朝小矮妖们做着手势，小矮妖这时开心地组成“嘿！嘿！嘿！”的字样。然而，穆斯塔发对保加利亚队员的抗议无动于衷。他朝空中举起一根手指，显然是叫他们重新起飞。他们不肯，他就吹了两声短短的口哨。
“爱尔兰队两次罚球！”巴格曼喊道——保加利亚观众愤怒地吼开了，德拉科也莫名其妙地跟着一起喝倒彩，“沃尔科夫和沃卡诺夫最好骑到扫帚上去……行了，他们骑上去了……特洛伊拿到了鬼飞球……”
比赛现在达到的凶猛激烈程度，是他们从没见过的。双方的击球手都表现得毫不留情：特别是沃尔科夫和沃卡诺夫——他们根本不管手里的棒子击中的是球还是人，只顾拼命地狂挥乱打。迪米特洛夫径直冲向拿着鬼飞球的莫兰，差点把她从扫帚上撞下去。
“犯规！”爱尔兰队的支持者们齐声喊道。他们全部站起来，形成了一股绿色的波浪。德拉科又一次喝起了倒彩。
“犯规！”卢多·巴格曼那被魔法放大的声音也在重复这两个字，“迪米特洛夫碰伤了莫兰——飞过去故意冲撞——肯定会被判罚球——没错，裁判吹哨了！”
小矮妖又全部升到空中，这次他们形成了一只巨手，朝场地那边的媚娃做出一个非常粗鲁的手势。媚娃一看，顿时失去了控制。她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，开始将一把一把的火焰般的东西朝小矮妖扔去。哈利通过望远镜看去，发现她们现在一点儿也不美丽了。相反，她们的脸拉长了，变成了尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的，覆盖着鳞片的翅膀正从她们的肩膀上冒出来——
“明白了吧，孩子们，”韦斯莱先生的声音盖过了下面人群的喧闹，“所以你们永远不能只追求外表！”
部里的巫师官员纷纷涌进赛场，试图把媚娃和小矮妖分开，可是收效甚微。此刻下面的这场酣战丝毫不亚于上面进行的比赛。哈利一会儿看看这里，一会儿看看那里，只见鬼飞球像子弹一样，从这个人手里传到那个人手里。德拉科的头像拨浪鼓一样来回摇动。
“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱特——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了！”
可是赛场上充满了媚娃的尖叫声、部里官员的魔杖发出的爆响声，还有保加利亚人愤怒的吼叫声，简直听不见爱尔兰支持者们的欢呼声。比赛立刻继续进行，现在是莱弗特拿到了鬼飞球，然后是迪米特洛夫——
就在这时，罗恩突然发出一声尖叫。
“克鲁姆！暂停啊，快点！他受伤了！”
哈利和德拉科这才看见克鲁姆呼呼流血的鼻子，观众席里传来震耳欲聋的抱怨声，德拉科用比平常大三倍的声音骂了好几句难听的话，哈利敢说他一定是把他父亲给忘了。
奇怪的是，哈桑·穆斯塔发并没有吹哨——他的注意力不集中了，也没办法集中起来了——他的扫帚尾巴正烧着熊熊大火呢！
“快看林齐！”哈利大喊。
只见爱尔兰的找球手突然朝下俯冲，哈利可以肯定这次不是什么假动作，而是真的了……
“他看见金色飞贼了！”哈利高喊，“他看见了！快看他！”
这时，有一半观众意识到了那是怎么回事。爱尔兰队的支持者们又纷纷起立，再次掀起一股绿色波浪，尖叫着给他们的找球手加油……可是克鲁姆紧随其后。
哈利不知道他是怎么看清前面的路的，但这不重要了，因为克鲁姆已经追上了林齐，和他平行了，两人再一次一起俯冲下去——
“他们要摔到地上了！”赫敏尖叫。
“不会的！”罗恩喊道。
哈利紧张着握着手里的望远镜，所有人在下一刻看见了林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃立刻一窝蜂似的围上去。
“金色飞贼呢，金色飞贼在哪里？”不远处的查理大声问道，来来回回地踱步，好像地板会咬人一样。
“他抓住了！克鲁姆抓住了——比赛结束了！”哈利大叫。
克鲁姆鲜红的袍子上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝中露出一道金光。
计分板上闪动着比分，保加利亚：160爱尔兰：170，而观众似乎还没意识到究竟是怎么回事。然后，慢慢地，就像一架巨型喷气式飞机正在加速，爱尔兰队的支持者们议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。
“爱尔兰队获胜了！”喜爱爱尔兰队的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有点茫然，“克鲁姆抓住了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁都没料到会是这样的结局！”
“他为什么这时候去抓金色飞贼？”罗恩尽管高举着双手跳上跳下，但仍不解地大声嚷嚷，“他在爱尔兰队领先一百六十分的时候结束比赛，真是太傻了！”
但是没有人回答他。大家都在忙着庆祝呢。
德拉科冲过去抱住哈利，在他嘴唇上猛的亲了一下，然后像其他人那样高声欢呼。
哈利越过他的肩膀，看见马尔福先生的脸变成了青红相间的颜色。
“他真是非常勇敢，是不是？”赫敏探身向前，注视着克鲁姆降落到地面上——一大群场内医生用口哨驱赶扭打在一起的小矮妖和媚娃，要他们为克鲁姆闪出一条通道，“他的样子真狼狈……”
哈利又把全景望远镜贴在眼睛上很难看清下面的情况，因为小矮妖们欣喜若狂地在赛场上空穿来穿去，但他总算认出了被一群场内医生包围着的克鲁姆。克鲁姆的脸色更阴沉了，他不让医生帮他清理伤口，擦洗血迹。他的队友们也都围在他身边，摇着头，一副垂头丧气的样子。就在旁边不远的地方，爱尔兰队的球员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛起阵雨般的金币。体育场内到处挥着旗子，爱尔兰国歌从四面八方响起。媚娃又恢复了她们美丽的样子不过一个个看上去都垂头丧气，愁眉苦脸。
“我说，我们打得很勇敢。”哈利身后一个沉重的声音说。他扭头一看，是保加利亚的魔法部部长。
“你会说英语！”福吉说，语气非常恼火，“可你让我整天在这里比比划划！”
“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚的部长耸了耸肩膀，说道。
“现在，爱尔兰队的队员们在他们吉祥物的陪同下绕场一周，魁地奇世界杯赛奖杯被送到了顶层包厢！”巴格曼洪钟般的声音说。
突然，一道强光刺得哈利睁不开眼睛，顶层包厢被神奇般的照亮了，使看台所有观众都能看见包厢内的情况。哈利眯起眼睛看着入口处，只见两个气喘吁吁的巫师抬着一个很大的金杯进了包厢，把它递给了康奈利·福吉。福吉仍一副不高兴的样子，因为他白白比划了一整天，想让保加利亚人听懂他的话。但实际上那人的英语说的相当不错。
“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道。
七个吃了败仗的保加利亚队员上楼进入了包厢。下面的观众纷纷鼓掌欢呼，表示对他们的赞赏。哈利可以看见无数个全景望远镜的镜片朝他们这边闪烁。
保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间，轮番与自己的部长和福吉握手，巴格曼大声喊出每一个人的名字。克鲁姆排在最后，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍紧攥着金色飞贼。
哈利注意到，他落到地面上之后，动作就显得不那么协调了——两条腿有点外八字，而且肩膀明显向前拱着。可是当巴格曼大声报出克鲁姆的名字时，整个体育场给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。
德拉科吹了一个很响的口哨，他和哈利都快把手拍麻了。
接着上台的是爱尔兰队的队员。艾丹·林齐被莫兰和康诺利扶着，第二次坠地似乎把他摔晕了，他的眼神散乱茫然。可是当特洛伊和奎格利把奖杯高高举起、观众们爆发出雷鸣般的欢呼鼓掌时，林齐也咧嘴露出了笑容。
最后，爱尔兰队离开包厢，骑扫帚绕场一周（艾丹·林齐坐在康诺利身后，紧紧抱着康诺利的腰，脸上仍然痴痴地傻笑着）。这时，巴格曼用他的魔杖指着喉咙，低声说：“悄声细语。”
“这场比赛，要被人们议论好几年，”他声音嘶哑地说，“真是一个意想不到的转折……只可惜比赛没有进行得更长一些……啊，对了……对了，我该给你们……多少钱？”
弗雷德和乔治已经从椅子背上翻过去，站到了卢多·巴格曼面前。他们开心地笑着，伸出摊开的手掌。
“你们赌钱的事可不要告诉你们的妈妈。”在他们走下铺着紫红色地毯的楼梯时，韦斯莱先生恳求弗雷德和乔治说。
“别担心，爸爸，”弗雷德开心地说，这笔钱我们有许多宏伟的计划，我们才不想它被没收呢。”
韦斯莱先生迟疑了一下，大概是想问问宏伟的计划是什么，但他转念一想，似乎还是不问为好。
哈利和德拉科与韦斯莱一行告别，跟着马尔福先生走了。很快，离开体育场回到营地的人潮就把他们包围了。他们顺着被灯笼照亮的通道往回走了夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停在头顶上穿梭飞驰，提着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。
最后，他们来到了一个小别墅边——就如哈利设想的那样，那是这一片最华丽的帐篷。
整个帐篷就像一栋麻瓜别墅一样，门帘是大气的紫色绸缎，旁边甚至摆着两盆绿植（它们并不是三叶草）。考虑到周围实在太过喧闹，马尔福先生居然破天荒地允许德拉科跟哈利一起出去狂欢。
“他今晚有些反常啊，”德拉科嗖地把一串烟花放上了天空，他笑着说，“你知道，我们家向来都实行宵禁的。”
“或许他就是不忍心你在屋子里闷着，”哈利勾住了德拉科的肩膀，“想要给我们一点儿……我是说……”他调皮地眨了眨眼睛，“私人时间。”
“哦，他可是你伯父呢！”德拉科说。他正喝着不知道从哪个摊位上顺来的啤酒，时不时还喂给哈利几口。
他们晃晃悠悠，溜溜达达地来到了树林里，都红着个脸，醉醺醺的（他们甚至没弄清楚自己喝的东西到底有多少度，就一人喝下去了半瓶子）。
他们手拉着手，踉踉跄跄地走在林间，任由星光撒在他们的额前和双颊上。
德拉科突然转过身来把哈利按到一颗树上，肆无忌惮地亲吻他，哈利也不反抗——酒精让他整个人都变得晕晕乎乎的，四肢仿佛刚被人施了力松劲泄，软绵绵地撑着身后的树干。
“我真希望...时间可以永远定格在这一刻，”德拉科说，然后又吻了上来。
“没，没有那样的魔法，德拉科，”哈利气喘吁吁地说，德拉科根本不肯给他换气的机会，“除非，你，你自己发明...一个。”
哈利的腿有点吃不住劲儿了，他只好用双手缠上德拉科的脖子，让自己不至于滑倒在树叶里。
但就在这时，一声模糊的尖叫透过层层枝叶传了进来，他们身后响起了一阵混乱的脚步声。
“停！停下！”有个人大力扒住了德拉科肩膀，强行把他和哈利分开，紧接着是几道刺眼的强光，那人大声喊道，“哦，梅林——喝醉了——真倒霉，这些孩子，总是这样……”
“什—什么？！”哈利脚下一软，坐在了树根上，用手挡住晃来晃去的强光。他的酒现在醒了一大半了。
他把眼镜扶正，面前是个特别高大的女人，足足比常人高出了两倍，她旁边还站着一群男人——他们正在叽叽喳喳地快速交流，其中一个朝哈利这边瞥了一眼，向附近的人们吐出一大串话。德拉科正一脸蒙圈地站在他们中间。
哈利听到几个法语单词，是“garon”“fille”之类的话，但他没空弄清楚。
隐隐约约地，他觉得事情有点不对劲儿。
远处营地上的声音变了，歌声停止了，他听见了惊叫声和人们慌乱的奔跑声，人们纷纷在朝树林深处奔跑，好像在逃避什么营地上正在向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向他们移动过来。接着一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
哈利只一瞬间就看出那是什么咒语产生的。
他抽出魔杖，紧紧攥在手里，德拉科恍然醒悟过来，想要追上去。
“别动！别过来！”哈利朝他厉声大吼，德拉科一下子定在了原地，像突然被石化了似的，“呆在这儿等我！不许跟过来！”
哈利不等德拉科回答，就扒开身边的人群朝树林外奔去。
他从树林中冲出来，一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢在场地上移动。哈利眯着眼睛仔细打量——他这下看清楚那些带着面具的家伙是什么人了。
他像突然叫人打了一巴掌一样，脸迅速变得毫无血色，四肢发冷。队伍里的每一个人他甚至都能叫上名字来，他知道，老马尔福一定也在其中。
在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中漂浮被扭曲成各种怪异的形状，就好像地面上的这些巫师是操纵木偶的人，而他们的表演道具正在上空被他们操纵着。
哈利知道什么咒语能做到那样——他经常练习这个咒语。
不断有巫师幻影移形在队伍里，加入进去一起大笑，指着上面漂浮的几具躯体。随着游行队伍不断壮大，帐篷被挤塌了，几个巫师点燃了四周的帐篷，兴奋地狂笑。其中一个还把上空一个女人的头调到下面，她的睡衣不出意外地垂落下来，露出一大堆花里胡哨的内裤，下面的人开心地尖叫、起哄，她挣扎着想把自己的身体盖住。
一个麻瓜小孩儿在离地六十英尺的半空突然旋转起来，脑袋软绵绵地歪来歪去。
一个路过的人狠狠撞了哈利一下，差点让他摔倒。
“真恶心！”那人嗤笑着说了一句，“里德尔，你刚才跟你男朋友干什么去了？嗯？多不像话啊……”
哈利甚至不需要转头就知道那是谁，他自己通过这话也才刚知道自己现在是个什么形象。
一个梳着马尾的红发男孩儿从他们身边匆匆跑过，韦斯莱先生的声音随后传到了哈利耳朵里。
“别在这儿傻站着，去看好你妹妹！”韦斯莱先生对罗恩喊道，“去林子里等我们，我们要帮部里维持秩序！”
韦斯莱先生从哈利身边经过时，凝重而焦虑地望了他一眼，什么也没说。
“把衣服系上，里德尔！”罗恩撂下一句话，匆匆钻进了林子里。
哈利这才发现自己上身只剩下了一件衬衫，上面的扣子全开了，只剩下最底下的两个还顽强地扣着，裤子也是皱皱巴巴的。他随后又在一片小水洼旁看到了自己身上的吻痕和红肿的嘴唇。
但他现在顾不得这么多了。
原先照亮通往体育场道路的彩灯早已熄灭。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩在哭闹，紧张焦虑的喊叫声和说话声在周围寒冷的夜空中回荡。哈利感到自己被人群推来搡去，但他看不清楚。
韦斯莱家的孩子们早已不见踪影，小路上密密麻麻挤满了人，一个个都紧张地回头朝营地上张望。在小路边，一群身穿睡衣的少男少女挤成一团，吵吵嚷嚷地争论着什么。当他们望见哈利时，一个有着浓密卷发的小姑娘转过身，很快地说：“马克西姆女士在哪里？我们找不到她了——”（法语）
“树林。”哈利简短地用法语回了一句。那些男女一脸惊喜地看着他，飞快地跑进树林。
那小姑娘转过身去跟他们一起走了，嘴里咕哝了一句“霍格沃茨”。
哈利慢慢朝着那群人靠过去（他们已经在森林边缘了），有几个还想冲他发射个什么咒语，但都被他的昏昏倒地击昏了。
“一群蠢货！”一个尖利刻薄的女声大叫，她推开一种食死徒，冲到了哈利身边，“这是主人的孩子——你们怎么敢！”
人群发出一阵欢呼声，似乎没有人在意哈利此时的狼狈样子，甚至还有人想逼迫哈利也套上相同的衣服。
“钻心剜骨！”哈利愤怒地朝那人发射出一个钻心咒，众人终于肯安静下来了，一时间，营地上静的可怕，只能听到那人的惨叫声，魔法部官员们不明所以地看着远处那群突然安静下来的人。
哈利锐利的目光扫视着周围的每一个人，被他盯住的人无不是颤抖着低下头，不敢与他对视。
“把那些麻瓜弄下来，”哈利命令道，悄悄躲到了树中间，“你们有的是机会戏弄麻瓜，你们这样的行为只会给我父亲丢脸！”
几个人挥了挥自己的魔杖，那家麻瓜应声落地，听声音，不死也要半残了。
哈利故意狞笑了两声，从自己喉咙里发出类似狼人的低笑声，周围的人立刻跟着一起笑起来，贝拉用一种很满意的目光看着哈利，尖锐的笑声从她嘴里传出。
“卢修斯，”哈利看向人群，一个高个低着头从中间挤了出来，“一会儿跟我一起幻影移形到林子里去。”
他还没等别人反应过来，就一把抓住马尔福先生的手，嘴里大吼道：“尸骨再现！”
周围的人狂笑着，全都幻影移形走了，还击翻了十几个魔法部的人。
哈利在喊出咒语的那一瞬间就和马尔福先生一起幻影移形进了树林，老马尔福以最快的速度掀掉黑袍，混入人群。
哈利回身望着层层树叶后面，四下里黑乎乎的，但那一片黑暗中，一个巨大的、绿光闪闪的东西是那么显眼。
那是一个硕大无比的骷髅，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。就在他驻足观望时，那个骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光，被漆黑的夜空衬托着，像一个恐怖的霓虹灯一样笼罩着整个树林。
他们身边的人群爆发出阵阵惊恐的尖叫，慌乱地往前跑去。
“马尔福先生，你先走，”他对脸色铁青的老马尔福说，“德拉科还在那儿。”
哈利逆着人流朝回冲，很快撞上了赫敏他们。那个麻瓜出身的姑娘神情惊恐，脸色煞白。尤其是在看到哈利以后。
“快走吧，哈利……黑魔标记！”她□□般地说着，“是神秘人……”
哈利没有管她，径直朝前冲过去。
他很快回到了那块林中空地，德拉科像身上突然长出了跳蚤一样在那儿踱来踱去，哈利长长地舒了一口气。
“天哪！哈利，你到底去哪儿了？！我快要急死了！”德拉科冲过来冲他大吼。
哈利的眼睛扫视了一下周围，一股强烈的魔法波动正离他们越来越近，他知道这地方离刚才发射黑魔标记的地方很近，魔法部的人随时都会赶过来。哈利的脑袋里顿时形成了一个大胆的计划。
他迎着德拉科小跑过去，故意把梳得整整齐齐的头发抓乱，眼镜也胡乱丢到了一边。
“怎……”
德拉科刚想问些什么，下一秒，他上身的衬衣扣子全部被哈利大力扯开，崩得哪都是，头发也被弄得乱七八糟的。
哈利做完这一切还不到一秒钟，就听见一连串噗噗噗的声音，二十个巫师从天而降，把他们团团围住，几乎是同一刻，二十个昏迷咒向他们打了过来。
哈利早有准备似的把德拉科按在了地上，接着就是一串耀眼的闪光便是一连串耀眼的闪光，哈利甚至能感觉到自己的头发在摇摆起伏，如同有一股强劲的风吹过空地。
“住手！”一个他熟悉的声音喊道，“住手！那不过是两个学生！”
哈利的头发不再波动了，他把头抬起一点儿，他前面那个巫师已经放下了魔杖。哈利翻了个身，故意把两人凌乱的模样暴露在所有人面前。
“德拉科——哈利——”韦斯莱先生的声音有些颤抖，“你们没事儿吧？”
“闪开，亚瑟。”一个冷冰冰的、不带感情的声音说。
是克劳奇先生。他和部里的其他巫师官员都围了过来。哈利敏锐地捕捉到咔嚓一声脆响，大概是他的眼镜被谁踩碎了，德拉科羞红了脸，用手把两片衬衣合在一起，羞恼地瞪着面前这一圈人。
“这是你们谁干的？”他厉声问道，犀利的眼神在哈利和德拉科之间扫来扫去，“你们谁变出了黑魔标记。”
哈利故作茫然地看着面前的这一圈人（失去眼镜的他，眼睛正好无法聚焦），他的半个身子几乎全漏着——耳朵、喉结、肩膀，下到腹肌以上的地方，都有着斑驳的吻痕，他的嘴唇比刚才又红肿了一些。
“上苍啊！”他突然大叫了一声，慌张地把衣服合起来，一副被捉奸了的样子，“天见尤怜，我们什么也没干！”
“不要撒谎，先生！”克劳奇先生说。他仍然用魔杖指着哈利，眼珠子瞪得像要爆出来了——他的样子着实有些疯狂，“你们是在犯罪现场被发现的！”
“是你们先打扰我们的！”德拉科好像突然明白了哈利的计划，他冲动地站起来，连衣服都顾不上，怒声说，“你们魔法部的人先是无缘无故地攻击我们，然后又对我们逼供。如果你在跟自己男朋友约会的时候突然被攻击，你能高兴起来？”
他故意让自己的声音听起来有些歇斯底里，哈利只需要控制住自己的嘴角，不让它因为德拉科绝妙的瞎话而上扬就行。
“巴蒂，”一个穿着长长的羊毛晨衣的女巫小声说，“他们只是两个正在约会的孩子，这就是个巧合，他们绝不可能——”
“你们两个，这个标记是哪来的？”韦斯莱先生焦急地问。
“我们怎么会知道？！”德拉科用一副难以置信的表情看着他，“我是说……谁会在那时候注意其他的事啊？看吧，哈利的眼镜还在这个蠢货脚底下呢！”
众人立刻看向克劳奇先生脚下——那里正有一副精致、考究的金丝框眼镜，一条漂亮而又纤细的挂链从眼镜腿上延伸出来——但它已经被克劳奇踩变形了，连镜片也碎了一个。
“我必须检查你们的魔杖，两位先生。”克劳奇冲过来，直接从哈利身边拿走了他的魔杖。
克劳奇先生把自己的魔杖跟哈利的对接在一起，大吼一声：“闪回前咒！”
但什么也没有发生，克劳奇的魔杖被猛的弹开了。
克劳奇先生瞪着眼睛，直接用魔杖指向了哈利：“说！这是怎么回事？！”
“只是我父亲给我的魔杖施了咒而已，”哈利一副人畜无害的样子，眨巴着眼睛说，“他是位法力很高强的巫师。”
克劳奇先生没有办法，只好把魔杖丢了回去，他很快又从德拉科手里夺走了他的魔杖。可闪回咒显示，德拉科之前只用了一个荧光闪烁而已。
哈利踉跄着从地上站了起来，顶着克劳奇审视的目光与他对视，冷冽的蛇瞳中透着些许杀意。
最后，韦斯莱先生打破了这一片吓人的沉默：“好吧，如果没有人反对的话，我就把他们带回去了。巴蒂，魔杖已经把它所知道的都告诉我们了——这两个孩子今晚受了很大的惊吓。”
克劳奇冷哼一声，似乎不这么认为，但他还是默许了韦斯莱先生的说法。
“走吧，”韦斯莱先生小声说，“快！”
两个斯莱特林听话地跟着他走了，哈利被德拉科搀着，但还是一瘸一拐的（他的眼镜还在克劳奇先生脚底下呢），好几个魔法部官员怪异的眼神都集中在他身上。 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神韩空空的反转世界HP 【哈德】
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待